搜索
搜索

日本对华舆论与媒体报道的变化趋势

  • 分类:国际传播
  • 作者:刁恬甜
  • 来源:
  • 发布时间:2019-06-30 23:35
  • 访问量:34

日本对华舆论与媒体报道的变化趋势

【概要描述】日本对华舆论与媒体报道的变化趋势 刁恬甜       本文介绍了在如今的互联网时代的背景下,日本大众媒体对华报道的一般概况与近年来的变化,并就2014年与2017年上半年期间,《朝日新闻》对华报道内容进行了重点比较。同时,对日本网络上出现的反中右翼和反华书的出版状况做了分析。 一、日本媒体对华报道的变迁与涉华舆情    日本媒体在二战时期,成为了军部操控日本国内舆论的工具,日本媒体在一定程度上也起

  • 分类:国际传播
  • 作者:刁恬甜
  • 来源:
  • 发布时间:2019-06-30 23:35
  • 访问量:34
详情

 

       本文介绍了在如今的互联网时代的背景下,日本大众媒体对华报道的一般概况与近年来的变化,并就2014年与2017年上半年期间,《朝日新闻》对华报道内容进行了重点比较。同时,对日本网络上出现的反中右翼和反华书的出版状况做了分析。

 

一、日本媒体对华报道的变迁与涉华舆情

       日本媒体在二战时期,成为了军部操控日本国内舆论的工具,日本媒体在一定程度上也起到了推动战争的作用。二战之后,美国占领军对日本媒体进行了一系列的强制改革将日本媒体从政府的控制中脱离出来,具体的措施包括追究战争时期部分新闻人的责任,明确报纸采编权的归属,成立日本新闻协会,培育新报纸等。历经战后改革的日本媒体在一定意义上逐渐成为监督政府行为的“第四种权力”,并且成为了普通民众获得信息的重要工具。战后的日本报纸,广播,电视以及杂志都投入了大量的人力物力在生产新闻报道上。由于历史和地缘政治环境,日本媒体的国际报道中,与中国相关的报道无论从数量还是篇幅长短上来说都是非常多的,而且近些年来中国的报道甚至超过了对美国的报道。日本的传统媒体,例如《朝日新闻》,《读卖新闻》,NHK,日本电视台等,在中国的主要城市设立有记者站。近些年来中日关系出现了诸多摩擦,而伴随着这些摩擦的则是两国媒体在相互报道对方时出现的对立,互相之间的好感度不断创新低。许多学者指出,媒体报道在促进中日关系的改善和互相之间的认识上负有重大责任。

       日本媒体对华报道的一个最大的特点就是,随着中日关系的发展出现起伏,日本媒体除了对与中日关系密切相关的诸如领土问题,中国对日本的政策等较为宏大的话题给予关注外,也将目光投向了中国国内的热点社会,政治以及经济话题。无论是日本的纸媒还是电视媒体,经常出现以中国为主角的系列报道,而这些报道多来自于各家媒体常驻中国的特派员记者,从关注的话题上来看经常与中国国内媒体所关注的热点问题有所重合。

       许多学者已经指出,日本媒体的对华报道的“负面报道”居多,中日两国的媒体处于不同的媒体制度之下,战后的日本媒体经过了改革之后独立于权力,对政府持批评态度,而这一点自然也呈现在对华报道中。但正如高井潔司,刘林利等学者指出的,日本大众媒体在对中国进行报道的时候,“中国的执政党是共产党因此有不同的意识形态”,这一不同的“价值观”潜藏在日本大众媒体的对华报道之中。随着中国经济的发展,日本媒体对中国的关注重点已经从中日两国恢复邦交初期的强调中日之间的友好交流,转移到不断叩问“中国将走向哪里?”这一点。接下来将以《朝日新闻》2014年上半年与2017年上半年期间的中国相关的报道作为例子,解释日本媒体对华报道的特点。   

图1 日本对华好感度的变迁

 

 

二、《朝日新闻》涉华报道比较分析

      《朝日新闻》的发行量仅次于《读卖新闻》,作为日本的第二大报纸,其政治立场被认为是在日本国内偏左的自由主义立场,瞄准的是教育和收入水平较高的读者群体。

       通过《朝日新闻》的在线数据库,以“中国”为关键词对《朝日新闻》在东京,名古屋和大阪发行的早晚版进行了检索。考虑到日本媒体对中国相关的各方面的话题都非常关心,此次所检索的版面限定为头版,综合,社会,国际,政治,经济,教育,以及科学医疗这八个版面。在2014年1月1日至2014年6月30日期间,共有2145篇报道是以“中国”为关键词;2017年1月1日至2017年6月30日期间,共有1853篇报道以“中国”为关键词。这一结果删除了以日本的“中国”地区相关的报道。

       对这两个时期的报道主题和内容进行比较之后,不难发现虽然一些与中日关系密切相关的传统话题,例如日本首相及政治家对靖国神社的参拜,钓鱼岛问题,中日两国在海洋资源开发上开设两国间的热线电话,中国在北朝鲜问题上的调停角色,都获得了《朝日新闻》的高度关注。但是,这些报道在中国相关的报道中所占的比例并不是很高。例如,以“尖阁”为关键词对2014年上半年期间的报道进行再次检索,只有五篇文章是围绕钓鱼岛(尖阁诸岛)展开的报道。而在2017年上半年期间,也只有四篇报道是与钓鱼岛问题密切相关。这反映出日本媒体的对华报道是随着中日关系中的相关事件而变动,当中日关系处于平稳期,《朝日新闻》并未对一些与中日关系密切相关的传统话题进行过多的报道。值得指出的是,2014年1月20日与21日的《朝日新闻》刊登了两篇关于对2008年毒饺子事件投毒人判决的长篇报道。2008年出自中国河北的天洋食品厂的速冻饺子,由于混入了严重超标的甲胺磷,导致7名日本消费者进入医院接受治疗,中国食品对日本的出口加工因为该事件而遭受了巨大的打击。在事件的调查过程中,中日两国出现了对立,日本各家媒体对中国的食品安全问题在2008年进行了集中的报道。关于毒饺子事件的两篇长篇报道展示出《朝日新闻》对曾经拨动中日关系的事件进行持续的追踪。

       相较于与中日关系密切相关的课题,《朝日新闻》对中国的关注更多的放在了与中国国内的话题上,无论是从报道的数量还是每一篇报道的长度来看,很多深入的分析都集中于中国国内的热点话题,从报道的主题来看,与中国国内媒体的报道热点有很多的重合之处。例如在2014年上半年期间,获得最多报道篇幅的是中国的环境污染治理,例如为了减少大气污染而颁布的环保车补贴政策,中日韩三国之间为了应对大气污染问题而展开的合作,以及由于中国的PM2.5的问题为生产空气污染测量仪器的日本企业所带来的商机。对于中国国内政治相关的一个重要的报道点,集中在了中国国内的反腐败上。在2014年与2017年上半年的时间段,都对中国的反腐败的过程和结果进行了连续的报道。例如在2017年详细的报道了中国金融界的反腐,以及原天津市市长黄兴国受贿案。在2017年上半年的报道中,有两个显著的重点,其中一个是中国的“一带一路”政策,在2017年1月1日至6月30日期间,“一带一路”的相关报道一共有十篇,其中的六篇都是长篇报道。由于2017年香港回归迎来了20周年,在2017年上半年的报道中《朝日新闻》对香港回归后的二十周年里历经的变化进行了详细描述,报道的内容包括香港新任行政长官的选举以及故宫在香港的展览计划引起的争议。除此之外,《朝日新闻》对中国社会细致的观察还表现在对中国经济生活的密切关注,而计划生育和二胎政策是显著的重点。比如《朝日新闻》在2014年1月10日的社会版对于张艺谋违反计划生育政策罚款748万元这一事件进行了详细的介绍。在2017年的3月12日和5月7日的两篇长篇报道中,回顾了二胎政策的提出和施行,以及中国在二胎政策开始之后所面临的例如儿科医生不足这样的问题。在2017年4月4日《朝日新闻》的朝刊经济版的第一版发表了一篇关于中国智能手机app的文章,该文章的着眼点在于能为生活提供便利的各种软件,例如电子在线支付,打车软件,微信在中国各个城市的流行,并且分析了这一现象背后的原因。较之《朝日新闻》之前的报道,从2014年和2017年上半年的报道中,到访日本的中国游客和中国不断增长的出境游人数成为了《朝日新闻》一个新的关注点。《朝日新闻》对中国的报道内容是丰富的,关注的话题也非常广泛,其派驻于中国的记者对中国的社会热点进行持续的追踪。

       通过《朝日新闻》2014年和2017年上半年的报道,也不难看出《朝日新闻》在不断反复的叩问“中国将走向何处?”。最为典型的是在文中反复提及中国经济与国防预算的关系。例如在2014年3月6日早报的综合版刊发了两会相关的报道,在标题中强调了大国意识和国防预算12.2%的增加,同时在文章中指出了中国经济增长中的各种问题,并且强调即使是在经济出现了诸多问题的状况之下,中国仍然坚持国防预算的增幅。《朝日新闻》的这一报道隐含着“中国有不同的意识形态”这一点,并且对中国的意识形态持批判态度。

 

 

三、中国崩溃论开始走下坡路

       作为一个媒体大国,日本有发达的出版行业,以中国为主角的相关书籍在出版行业中占有重要的位置,“中国威胁论”和“中国崩溃论”这两个主题的书销量曾一度非常好。这些书的描述所隐含的框架仍然是“中国与其它国家是不同的”,究其原因则在对中国政治体制的批评。

       据日本记者高口康太的观察,他指出“中国威胁论”书籍的主要消费者集中在60岁上下。近年来随着网络社交媒体的发展在日本出现的“网络右翼 internet-right”并不是这些书籍的主要消费者。日本的网络右翼主要指的是,在网络空间中不断发表排外主义言论,并明确表示反中,反韩的互联网用户。而网络右翼在现实生活中对纸质媒体的消费量是很少的。对于出版商来说“中国威胁论”或“中国崩溃论”为主旨的书籍出版成本较低,这一类的书籍通常是与一些以批判中国的海外观察家的言论和一部份中国国内的新闻为主要资料编辑而成,出版策划并不是基于采访或从中国实地收集的资料。书店会给予这些书籍一部分的空间来吸引顾客。当中日关系出现波动的时候,许多日本的读者走进书店拿到的往往就是这一类书。如此,在日本就形成了这样一个出版社-书店-读者购买的链条,而这些以“中国崩溃论”为主旨的书籍也在一定程度上影响了日本的对华舆情。

       最近,日本的媒体人观察到曾经风靡一时的这些书籍,最近的销量却出现了下滑。中日关系近年来的平稳状况,是最近“中国崩溃”书籍的消费走下坡路的一个主要原因。但是这一类书籍的出版以及将来的发展趋势还有待观察。

       大众媒体除了起到传播信息的作用,还发挥议程设置的作用,在舆论形成的过程中通过报道内容和框架潜移默化的影响受众。日本媒体的对华报道遵循国际报道最本质的特性,也就是随着两国的政治关系的变动在关注点上有所调整。当中日关系趋于平稳的时期,日本媒体更多的注意力放在了中国国内的问题上。日本媒体并无正面报道,负面报道的区分,在报道中对社会现象的批判和怀疑是日本记者引以为豪的专业主义的体现。因此在对华报道上,一直以来是我们看到的“负面”报道为主。由于中国的持续发展,日本媒体在试图回答“中国将走向哪里?”这一问题的时候,出现了“中国威胁论”和“中国崩溃论”这样的说法。究其根本,在于日本对中国不同政治制度抱有的疑问,以及价值观上的不同。而中国相关报道和与中国相关的出版物毫无疑问,极大的影响了日本的对华舆情。

 

 

关键词:

相关文件

暂时没有内容信息显示
请先在网站后台添加数据记录。

新媒体与大数据联盟

电话:136 6193 7953

微信二维码

版权所有北京世研信息咨询有限公司  京ICP备05057290号-5  Copyright ©2003-2019CRC Media Co.,Ltd. All Rights Reserved.

网站建设:中企动力 北二分